۹۱/۰۷/۰۳
174) میدونین آک بند یعنی چی؟
سلام
آ یا می دانستید کلمه آکبند نه کلمه ای لاتین است و نه فارسی؟آیا می دانید این کلمه از طرف چه کسانی و چطور وارد فارسی شده ؟اگه دوست دارین بدونین من به شما می گم تا فکر نکنین منظورم مغز بعضی از مدیرانمونه |
قدیما که بندر آبادان بهترین بندر ایران بود و کلی کشتیهای تجاری اونجابارشون رو تخلیه می کردند روی بعضی از اجناس که خیلی مرغوب بودند نوشته شده بود :
UK BAND
یعنی "بسته بندی شده انگلیس" ولی آبادانی های عزیز اون رو آکبند می خوندند و همین طوری شد که این تلفظ اشتباه در تمام ایران منتشر شد و همه به جنسی که بسته بندی شده می گن آکبند. به همین راحتی !
?hala fahmidin chera enghadr be dorost neveshtan va dorost khondan hassasam
۹۱/۰۷/۰۳