سلام
همیشه تصورم این بود که بلاگر ها آدمهای خیلی با هوشی هستن ! دنبال یه بهونه بودم که ثابتش کنم و امروز این فرصت دست داد!
به نظر من بلاگر اجتماعی کارش دیدن چیزهاییه که بقیه مردم نمیبینن یا حداقل طوری دیدن چیزهایی که همه میبینن و خم به ابرو نمیارن
روزی که از مراسم ختم خانواده فقید دوستم آقای احمدی برمیگشتم موقع ورود به روستای کوزه کنان با چیز عجیبی موجه شدم :
تابلویی که ورود شما رو به کوزه کنان اعلام میکنه . از بچگی که برای خرید قلک اینجا میومدیم فکر میکردم که کوزه کنان بخاطر شغل غالب مردم شریف این خطه که کوزه گری و سفالگری بوده این اسم رو داره و کوزه کنان (به ضم کاف) یعنی کسانی که کار کوزه گری انجام میدن . یهو با این تابلو مواجه شدم که در ترجمه انگلیسی ! کلمه کنان ( با فتح کاف) به معنی کندن ! نوشته شده بود .
همینطوری داشتم به این فکر میکردم که آیا این کلمه درسته یا غلط که به خروجی کوزه کنان رسیدم و از تعجب نزدیک بود شاخ دربیارم !
چرا ؟
چون یه تابلو دیگه دیدم که روش نوشته بود :
بالاخره ما کدوم رو باور کنیم ؟ اصلا کدوم درسته ؟ تعجبم اینه که چرا آقای مطهری در دوران سناتوری مسئله به این مهمی از نظرشون دور مونده (با توجه به اینکه خودشون کوزه کنانی هستن)؟
خداییش الان میتونین خودتون را به لحاظ ضریب هوشی تست کنین . تا حالا متوجه این موضوع شده بودین ؟
کوزه کنانی های عزیز هم لطفا راهنماییمون کنن . کدومش درسته ؟
بگذریم از این مسئله که انگلیسی کلمه "کوزه" تو هر کدوم از این تابلوها یه جور دیگه نوشته شده!
شایان
